山姆·夏普德,艾德·哈里斯,丹尼斯·奎德

乔治·席格,罗伯特·沃恩,本·戈扎那,布拉福德·迪尔曼,E.G.马绍尔,彼得·范·埃克,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,海因茨·莱纳克,约阿希姆.汉森,索妮娅·齐曼,Anna,Gaël,Vít,Olmer,博·霍普金斯,Robert,Logan,马特·克拉克,Steve,Sandor,弗兰克·韦伯,Richard,Münch,昆特·迈斯纳,鲁道夫·耶利内克,Fritz,Ford,Rolf,Jahncke,Zdenek,Braunschläger,Václav,Neuzil,Vladimír,T.,Gottwal

玛格达·苏班斯基配音

伯努瓦·马吉梅鲍里斯·泰拉尔切基·卡尤

布鲁诺·冈茨

陈宝国,郭广平,黄曼

Ivan,Trojan,Václav,Postránecký,Tereza,Bebarová,Ondrej,Brzobohatý,Bohdan,Tuma

马克·沃尔伯格,GregKinnear,伊丽莎白·班克斯,迈克尔·瑞斯玻利,柯克·埃斯沃多,格雷戈·金尼尔,KevinConway,迈克尔·凯利

大卫·田纳特,安迪·瑟金斯,丽贝卡·豪尔,乔迪·梅,帕特里克·肯尼迪,埃莉诺·汤姆林森

凯瑞·穆里根,海伦娜·伯翰·卡特,本·卫肖

维果·莫腾森,阿里亚德娜·希尔,乌纳克斯·乌加尔德,埃伦娜·安纳亚

未知

连姆·尼森,杰弗里·拉什,乌玛·瑟曼克莱尔·丹妮丝

KristenBarrett,约翰·瑞斯-戴维斯,SuzyBrack,JohnRhys-Davies

丹泽尔·华盛顿,安吉拉·贝塞特,阿尔伯特·霍尔

比利·鲍伯·松顿,丹尼斯·奎德,帕特里克·威尔森,杰森·帕特里克

本杰明·拉维赫尼,埃马纽埃尔·贝克特,米歇尔·维耶尔莫,安托万·劳伦特,Alain,Sachs,Leïla,Muse,Malik,Amraoui,Chloé,Stefani,Djibril,Pavadé,Didier,Nobletz,泽维尔·马修,马克西姆·贝耶勒,Frédéric,Weis,Massimiliano,Belsito,Suzanne-Marie,Gabriel,Yann,Cotty,Amélie,Bénady,Jean-François,Theresin,David,Arribe,Fran

查尔斯·劳顿,克拉克·盖博,法兰奇·汤恩,埃迪·基扬,唐纳德·克里斯普

JulioPea萨拉·蒙铁儿

迈克尔·摩尔,TuckerAlbrizzi,TonyBenn

沃尔克·布鲁赫,汤姆·希林,卡塔琳娜·舒特勒,米里亚姆·斯坦因,路德维格.特内普特,马克·瓦斯科,亨丽埃特·李赫特-罗赫,戈茨·舒伯特,希尔德加德·斯罗德,克里斯蒂安娜·保罗,西尔维斯特·格罗特,艾琳娜·莱辛,卢卡斯·格雷戈霍威茨,马克西姆·梅米特,约翰娜·加斯多夫,Peter,Kremer,特里斯坦·皮特,大卫·齐梅尔席德,乔尔·巴斯曼,Anne,Diemer,卡瑞娜·普拉赫特卡,萨缪尔·芬齐,朵卡·格莱拉斯,柏恩德·麦克·莱德,马克·哈洛夫,缇诺·麦威斯,安东尼奥·万内克,本杰明·特林克斯,路德韦格·

艾米莉亚·克拉克,索拉·伯奇,杰克·休斯顿,卡尔·格洛斯曼,奥玛·本森·米勒,约翰尼·诺克斯维尔,凯文·杜恩

Arnaud,Binard,Tasos,Nousias,Bogumil,Atanasov,Mélissandre,Meertens,ArnaudBinard,TasosNousias,BogumilAtanasov,MélissandreMeertens,MichaëlCohen

约瑟夫·费因斯,黛安·克鲁格,丹尼斯·海斯伯特,PatrickLyster,ShilohHenderson

米卡丽娜·拉巴克斯,阿尔卡迪乌什·雅库比克,沃西尔·沃西尔利克,阿德里安·扎仁巴,伊莎贝拉·库纳,雅采克·布拉茨亚克,玛丽亚·索博辛斯卡,奥列桑德·兹巴拉斯基,佛罗德米尔·普罗塔西尤克,奥维克桑德尔·彻舍洛夫,莱赫·德布里克,罗曼·斯勾勒斯基,扎卡尔杰斯斯·马斯齐因斯基,米哈尔·加多姆斯基,加布里埃拉·穆斯卡拉,托马什·萨普里克

罗莎曼德·派克,米兰达·理查森,莎莉·霍金斯,鲍勃·霍斯金斯

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

迈克尔·法斯宾德,欧嘉·柯瑞兰寇,多米尼克·威斯特,伊莫珍·波茨,蕾切尔·斯特灵

大卫·拉斯彻赫立德·阿卜杜拉,奥莉薇·瑟尔比,大卫·阿伦·伯施理

汤姆·霍珀科林·费斯KingGeorgeVIKingGeorgeVI