杜晨·科洛斯,罗伯特·德·霍格,德雷克·德·林特,萨米·西尔特,简·德克莱尔,VictorReinier,JochumvanderWoude,TeunKuilboer

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

玛格达·苏班斯基配音

刘纯燕,董浩,鞠萍,耿晨晨,陈苏,霍小雷,凌云,宝木中阳,杨凝,马程,吴凌云

汤姆·克鲁斯,肯尼思·布拉纳,肯尼思·布莱纳格,比尔·奈伊

萧赫,彭德松,张磊,宋斌伟

凯文·史派西鲍勃·巴拉班小艾德·博格里劳拉·邓恩

BorisBabochkin,LeonidKmit,VarvaraMyasnikova,BorisBlinov

詹姆斯·麦卡沃伊

迪诺·安德拉德,Camila,Amezcua,Rocco,Amezcua,Connor,Andrade,Memo,Aponte,Dani,Artaud,苏珊娜·巴列斯特罗斯,费尔南达·卡斯蒂略,Luis,Dubuc,Alan,Estrada,Joe,Hernandez,Jewels,Jaselle,克里斯蒂娜·米利齐亚,Diego,Osorio,Alena,Prat,卡尔洛·罗塔

杨广福,金晓敏

杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德

马少骅,姚居德,张秋歌,潘雨辰,文清,张页石,王思懿,萧蔷,许铂岑,关丹俐,于荣光,于小慧,刘伯英,刘岳,尼格木图,翟万臣,石凉,马光泽,马赫遥,罗忆楠,王楠,高宇,郝笑雨,王雅迪,张睿涵,杨俊勇,纪帅,白瑶,王卓娅,杨帆,孙磊岩,万毅夫,马晓伟,张世会,鲁霖,赵凯,李晓枫,林毅杰,范雨林,郝晓东,魏鹏,李巍巍,于千,国文学,王喆,王伟,王凯阳,叶进,赵立新,李宏伟,贾媛媛,张粟,鹿时源,张波,孙格,何泓姗,郑天庸,陈周,王茂蕾,周卿,樊晓洋,董照,张春林,马文波,王国京,米冈宽纯

李淑勤

陈仕平,洪善键

沃纳·赫尔佐格

谢苗,杜玉明,姚橹,张梓杉

罗伯特·卡莱尔,斯托卡德·钱宁,吉娜·马隆,朱丽安娜·玛格丽丝,马修·莫迪恩,列维·施瑞博尔,彼得·斯特曼,Friedrich,von,Thun,彼得·奥图尔,罗伯特·格林尼斯特,佐伊·特尔福德,Terence,Harvey,Justin,Salinger,克里斯·拉金,托马斯·桑斯特,斯托卡特·詹宁

TinoStruckmann,迈克尔·贝里曼,奥利弗·古鲁内尔,HayleyCarr,HughDaly,JackDimich,AdamLeadbeater,SteveHolm

蓓尔·波利,彼得·弗兰森,索菲·库克森,詹姆斯·卡沙莫,乔纳·豪尔-金,马丁·沃斯特罗姆,丽莎·洛文·孔斯利,阿德里安·席勒,蒂莫西·英纳斯,山姆·哈兹尔丁,汤姆·斯威特,列娃·安德烈瓦伊达

科林·法瑞尔,考莉安卡·基尔彻,克里斯蒂安·贝尔,克里斯托弗·普卢默,奥古斯特·斯彻伦伯格,韦斯·斯塔迪,大卫·休里斯,约里克·范·韦杰宁根,劳尔·特鲁希洛,麦克尔·格雷耶斯,本·门德尔森,诺亚·泰勒,布莱恩·F·奥博恩,本·卓别林

张原铭,朱雀橙

未知

雷吉娜·金,兰斯·莱迪克,泰伦斯·霍华德,W·厄尔·布朗,卢卡斯·赫奇斯,阿米拉·万恩,安德烈·霍兰,道林·米西克

欧文·泰格,弗蕾娅·艾伦,凯文·杜兰,彼德·梅肯,威廉姆·H·梅西,艾卡·达维尔,特拉维斯·杰弗里,莉迪亚·佩克汉,尼尔·桑迪兰兹,迪辰·拉克曼,拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹,萨拉·怀斯曼,卡琳·考诺娃,尼娜·加拉斯,Olga,Miller,扎伊·多莫,Dmitriy,Miller,Anastasia,Miller

周冬雨,保剑锋,钱枫,陶灏景,舒耀瑄,奚美娟,李子雄

保利斯·巴保赤金,Leonid,Kmit,Varvara,Myasnikova,Boris,Blinov,Babochkin,恰巴耶夫

马雪阳,刘洲成,张远,肖旭,郭柯彤,高健,王帅,闵健,代庭睿,唐国强,果静林,果靖霖

王晖,赵宁

周帅,许诗晨,徐大宁,张铂辰,鲍鲲,张哿睿,杨乾龙,李淏东,冯海煜,何沄伟,杨清文,牛志强,黑子,刘惠