大卫·斯佩德配音

玛格达·苏班斯基配音

邱启明

加利·艾尔维斯,克里斯托弗·洛伊德,特罗伊·贝克,凡妮莎·威廉斯,简·林奇,塔拉·斯特朗,汤姆·肯尼,布拉德·加内特,杰森·亚历山大,罗杰·克莱格·史密斯,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·乔治,特拉维斯·威林厄姆,弗雷德·塔特西奥,桑尼尔·谢迪,博曼·伊拉尼,沙奎尔·奥尼尔,哥文达,乌尔米拉·马东卡,阿克夏耶·坎纳,阿耶莎·塔姬娅

刘纯燕,董浩,鞠萍,耿晨晨,陈苏,霍小雷,凌云,宝木中阳,杨凝,马程,吴凌云

高山南,林原惠美,山口胜平,山崎和佳奈,小山力也,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,草尾毅,深见梨加,水岛裕,田原阿尔诺,白石稔,佐藤正之,辻亲八,秋元羊介,田中亮一,莲池龙三,杉山大,真山亚子,百々麻子,楠大典,浅川悠,岩永哲哉,香川照之,广末凉子,佐藤正治

Herman,Knop,Claus,Bue,Rasmus,Bjerg,Maria,Lucia,Rosenberg,Lars,Hjortshøj,弗洛拉·奥菲利亚,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,Malte,Houe

李明轩（男）,崔真真,李明轩

洛莉·路格林,莎拉·斯特兰奇,斯蒂夫·巴西奇

David,Albritton,杰克·贝雷斯福德,DavidAlbritton

AllaLarionova,VladimirVladislavsky,AleksandrSashin-Nikolsky,AleksandrVertinsky

鲁迅

菲利普·温彻斯特,凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺,西耶娜·盖尔利

吴越,沈保平,辛明

马金凤,桑建修

克里斯汀·克拉维尔,伊莎贝拉·罗西里尼,杰拉尔·德帕迪约

薇拉莉·葛莉诺,查里斯·诺斯,杰瑞米·西斯托

托尔·林德哈特,麦斯·米科尔森,斯蒂尼·斯特嘉德,彼得·米金特,MilleLehfeldt,克里斯蒂安·贝克尔,汉斯·齐施勒,ClausRiisØstergaard,FlemmingEnevold,拉斯·米克尔森,加斯帕·克里斯滕森,拉克·温特·安德森,彼得·普劳格博格,马丁·赫斯特贝克,ThomasVoss,RenéHansen,JeppeVigFind,拉斯马斯·伯格,HenrikJandorf,拉斯马斯·伯托夫特,MadsM.Nielsen,MaleneSchwartz,卡雷尔·多布雷,克劳斯·坦格

JamesRobinson,MichaelConnerHumphreys,ChristopherSerrone

郑中基,蔡卓妍,秦海璐,黄浩然,黄文慧,元华,许绍雄

李立宏

莱奥·卡拉克斯,德尼·拉旺,娜斯提亚·戈卢别娃·卡拉克斯,洛雷塔·茱德凯特,安娜-伊莎贝尔·塞弗肯,皮特·安奈夫斯基,比安卡·迈达鲁诺,让-弗朗索瓦·巴尔梅,朱丽叶·比诺什,吉约姆·德帕迪约,亚当·德赖弗,叶卡捷琳娜·戈卢别娃,尤斯皮娜·卡特琳娜,米歇尔·皮科利,奥克萨娜·莎秋

宋康昊,托马斯·克莱舒曼,柳俊烈,柳海真,朴赫权,郑镇荣

张颂文,李易峰,韩庚,马少骅,佟丽娅,彭昱畅,成泰燊,李九霄,梁静,秦昊,白客,于谦,孙浠伦,章若楠,辛云来,朱梓瑜,张承,周杨洋,张云龙,鲁诺,秦俊杰,沙宝亮,宋茜,景岗山,俞灏明,小爱,海一天,梁超,代乐乐,阚清子,高至霆,释小龙,苇青,韩昊霖,石小满,张洪杰,李明,白红标,盛冠森,张棪琰,淳于珊珊,齐超,杜奕衡,杨可心,马仑,张占义,韦奕波,胡晓光,张帆,田昊,高晓攀,李孝谦,仇硕康

刘烨,朱亚文,黄志忠,王景春,欧豪,刘昊然,马天宇,小爱,张艺兴,李易峰,白宇,梁大维,于和伟,吴樾,白客,刘循子墨,董子健,陈晓,杨大鹏,保剑锋,宋洋,叶筱玮,释小龙,李现,李岷城,王昭,赵宁宇,田牧宸,郭晓东,张宥浩,鹿晗,张建亚,李沁,宋佳,关晓彤,马伊琍,周冬雨,冯文娟,王庆祥,韩庚,王楷勝,陈赫,霍建华,张天爱,余少群,张涵予,余皑磊,周一围,陈伟霆,杨祐宁,马浴柯,郑元畅,袁文康,包贝尔,佟瑞欣

黄轩,苗苗,钟楚曦,杨采钰,李晓峰,王天辰,王可如,隋源,张仁博,苏岩,张国立,赵立新

托马斯·克莱舒曼,特洛伊·格雷提,弗兰卡·波坦特,斯蒂芬·弗雷斯,LászlóBarnák,斯蒂芬·格里夫,阿夫纳·W·莱斯

马丁·弗瑞曼,安东尼·拉帕格利亚,丽贝卡·弗朗特,安迪·尼曼,本·劳埃德-休斯,尼古拉斯·伍德森,EdBirch,本·阿迪斯

伊莎贝拉·弗尔曼,丽亚娜·莱伯拉托,杰西卡·阿尔芭,卢克·威尔逊,乔什·卢卡斯,乔尔·考特尼,帕特里克·施瓦辛格,克莱尔·范·德·波姆,默里·怀亚特·朗德斯,瑞德·卡森,利亚姆·阿普尔盖特,马德琳·格雷斯·阿普尔盖特,特德·塔斯基,艾农·斯凯,保罗·约翰逊

丹尼尔·克雷格,盖布瑞·马赫特