吉娅达·德·劳伦蒂斯,马修·里沃德,凯特·米库奇

约翰尼·扬·博施,谢拉米·李,布赖斯·帕彭布鲁克,费丝·格拉汉姆,兰登·比提,迈克尔·索里奇,基思·西尔弗斯坦,贾米森·普赖斯,达雷尔·吉尔博,汤姆·法汉,Bryce,Papenbrook,Faith,Graham,Landen,Beattie

黄莹

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昂,关智一,木村昴

安娜·托芙;阿尔弗雷德·莫里纳;Jane,Thomas;艾希利·波尔;巴里·登嫩;诺兰·诺斯;Renae,Geerlings

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯·雷纳德,克里斯汀·韦格,纳西姆·帕杜雷德,杰森·席格尔,威尔·阿奈特,朱莉·安德鲁斯,米兰达·卡斯格拉夫,艾尔西·费舍尔,杰克·麦克布瑞尔,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉塞尔·布兰德,史蒂夫·库根

岳小军,梁子,文斯羽,张旭光,杭正一

小智,皮卡丘

1

拉达·米切尔,祖蒂·弗兰,肖恩·宾,劳瑞·侯登,黛博拉·卡拉·安格,金·寇兹,谭雅·艾伦,艾丽丝·克里奇

未知

黄莺,洪海天,罗玉婷,胡谦

小野贤章,诹访部顺一

囧森瑟夫,一舟,杏林儿,莫谦,大海,杨卫,零柒,南屿,雨辰

何向东,沈念慈,王晓彤,高其昌

布莱恩·布鲁姆,珍妮弗·卡彭特,詹妮弗·卡朋特,Kyle,Hebert,格兰特·乔治,凯瑞·华格伦,John,Eric,Bentley,马修·默瑟,JB·布兰克,弗莱德·塔他斯西奥,弗雷德·塔特西奥

奕慧

未知

Espen,Bråten,Kristoffersen,斯蒂格·亨里克·霍夫,Wenche,Myhre,尼尔斯·耶尔,Jan,Martin,Johnsen,Marit,Synnøve,Berg,Frank,Kjosås,艾丝本·布罗顿·克里斯多福森,文切·迈赫尔,尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德,扬·马丁·庄臣,弗兰克·约索斯,玛丽特·希诺薇·柏格

肯·克拉默,John,Innes,Michael,Shepherd,C·恩斯特·哈斯,Don,Brown,杰森·辛普森,Andrew,Cownden,布瑞恩·德拉蒙德,迈克尔·亚当思韦特,Fleur,Delahunty,Saffron,Henderson,Ron,Halder,史葛·麦克尼尔,Alec,Willows,Howard,Siegel,Mark,Oliver,Sam,Vincent,Brian,Dobson,山姆·文森特

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一,木村昂

凯瑞·豪根·西德尼斯

杰瑞·宋飞,芮妮·齐薇格,马修·布罗德里克,约翰·古德曼,克里斯·洛克,Patrick,Warburton,蕾妮·齐薇格,Jerry,Seinfeld,帕特里克·沃伯顿,凯西·贝茨,巴瑞·莱文森,拉里·金,雷·利奥塔,斯汀,奥普拉·温弗里,拉里·米勒,梅根·莫拉莉,雷普·汤恩,Michael,Richards,Mario,Joyner,吉姆·库宁斯,Tom,Papa,Andy,Robin,David,Moses,Pimentel,Chuck,Martin,康拉德·弗农,大卫·赫尔曼,Carol,Leife

PhilVischer,MikeNawrocki,凯姆·克拉克,LauraGerow,尤里·洛文塔尔

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

理查德·哈奇,Susanne,Benton,Doug,Chapin,Ann,Noland,Renee,Paul,Ralph,Montgomery

James,S·Baker,Erik,Bergmann,Connie,Champagne,Holly,Conner,Laura,Erlich

大卫·斯佩德配音

玛格达·苏班斯基配音

邱启明