钢铁，是这样炼成的翻译扮演者：袁丽

沙达布·卡马尔,席尔帕.舒克拉

西瓦柯嘉林,拉差诺素万那吉

Marina,Foïs,Lorant,Deutsch,Jeanne,Balibar

罗根·莱利·布鲁纳,尼尔·塞西,米娜·苏瓦丽,南迪塔·谢诺伊,罗纳德·格特曼,艾迪·格里芬,路易斯·穆斯蒂略,Emma,Chasse,Tom,OKeefe,Jimmy,Ray,Bennett,Amanda,Bruton,Christopher,Cardoza,Emily,Casey,Hailey,Foss,Krista,Kangas,Jerry,Liberto,库柏·罗伯特,Johnny,Zito

王路晴,丞磊,马小钦,尚思丞

迈克·利瓦格,杰西·金托,约

吉皮·格雷沃尔,辛达·格雷沃

小沈阳,潘斌龙,宋芸桦,金士杰,刘桦,胡明,曹瑞,陈惠敏,姚中仁,李立群,苑琼丹,肖央,杨树林,陈汉典,九孔,纳豆,沈春阳,高捷,马浴柯

包贝尔,贾玲,王鸥,包文婧,柳岩,林雪,罗家英,文松,张一鸣,刘冠麟,曾一竣,杨皓宇,陈作深,德柏,魏翔,林爽,黄晓明,伊莉莎,王奕盛,吴樾,张洪杰,杜海涛,杜淳,陈紫函,李宗翰,文章,谭凯,何炅,朱梓骁,艾伦,焦俊艳,袁文康,沈腾,孙坚,白客,海陆,刘欢,张歆艺,李菲儿,王祖蓝,张大大,郭京飞,肖旭,曹胤,张学恒,马浴柯,易小星,雪村,刘坤,袁成杰,颜丹晨,蒋欣,曹炳琨,朱亚文,潘霜霜,李菁,曾舜晞,潘斌龙,赵丽颖,栾元晖,杨子姗,翟天临,俞灏明,舒畅,常远,木幡龙,唐奕霖,何佳怡,王鹏翔,迟媛媛,董立

王志飞,林熙越,董勇,曾黎,车晓,杜源,祖峰,冯恩鹤,潘晓莉,李雄,李建国,徐正运,李德,王晓青,路羽,王虹,石兰,李道南,王洋东,王志义

董勇,王学兵,赵子惠

黄志忠,姜武,郭涛,欧豪,韩庚,董勇,金士杰,魏晨,邢佳栋,苏鑫,徐励,包贝尔,周云鹏,黄璐,陈都灵,赵子琪,何杜娟,赵龙豪,胡晓光,斌子,周梦,陈国星,马浴柯,孙之鸿,曹卫宇,柳小海,白红标,朱宏嘉,王宝德,黄小蕾,张尕怂

刘牧,巩小榕,于东江

白敬亭,白宇,范志毅,范伟,董勇,董洁等

邱泽,张钧甯,王真儿,陈哲远,程潇,张艺上,张颂文,张世,邓恩熙,陈雨锶,马伯骞,李明轩,崔雨鑫,高叶,黄恺杰,戴墨,马浴柯,张国柱,张睿家,黄健玮,施名帅,高英轩,丁春诚,王可元,叶熙祺,索朗美淇,谢闻轩,汪飏,张经伟,田宜峰,王宝强,刘昊然,肖央,尚语贤