帕丁顿熊2巴恩斯先生扮演者：罗比·基

田村睦心,山路和弘,ブルック,チョー,鹤冈聪,飞田展男,茶风林,杉田智和,游佐浩二,吉野裕行,こばたけまさふみ

Sebastian,Drec

吉川久岳

寺田心,铃木梨央,安藤樱,仲里依纱,山田孝之,高畑淳子,尾形一成,寺尾聪,杉咲花

西内玛利亚,三浦贵大,石田妮可,高冈奏辅,永濑匡,今井れん,エリック?ジェイコブセン,深柄比菜,仁科贵,仓野章子,笹野高史,岩城滉一

Ryland,Brickson,Cole,Tews,Olivia,Graves,Wes,Tank,Doug,Mancheski,Luis,Rico,Daniel,Long,Erick,West,Jay,Brown,Max,Hey,Jerry,Kurek,Louis,R.,Schultz,Mike,Wesolowski,Chris,Hoelter,Jon,Truei,Maurice,Gross,Matt,Haupt,Tobias,Christian,Wong,Ryan,Fox,Jason,Hoerchner

欧若拉·马蒂根妮恩

基里安·墨菲,拉菲·卡西迪,莎莉·霍金斯,渡边谦,Aaron,MacGregor,Kotoko,Wertheim

蕾妮·齐薇格,科林·费尔斯,休·格兰特,吉姆·布劳德本特,雪莉·亨德森,莎莉·菲利普斯,詹姆斯·卡利斯

凯特·温丝莱特,马提亚斯·修奈尔,圭洛姆·加里尼,安德丽娅·赖斯伯勒,玛莎·普林顿,休·格兰特,唐纳德·萨基·马凯,路易·迈内特,乔纳森·卡斯,罗里·基南,维诺迪尼·帕特尔,丹尼·韦伯,妮基塔·查达哈,齐·刘易斯-帕里,Natsumi,Kuroda,Cam,Spence,Nina,Fog,李仙湖,Loris,Monet,Kelvin,Ade,Michael,Joel,Bartelle,Brian,Martin

克里斯·派恩,米歇尔·罗德里格兹,雷吉-让·佩吉,贾斯蒂斯·史密斯,索菲娅·莉莉丝,休·格兰特,克洛伊·科尔曼,黛茜·海德,布莱德利·库珀,Kyle,Hixon,斯宾塞·怀尔丁,Will,Irvine,尼古拉斯·布兰,布莱恩·拉金,Sarah,Amankwah,Colin,Carnegie,丹·普尔,伊恩·汉摩尔,保罗·巴泽利,肯尼斯·克拉德,杰森·王,海莉·玛丽·艾克斯,达伦·肯特,菲利普·布罗迪,阿皮·普拉特,艾德·奥斯蒙德,Niamh,McCormack,安东·辛普森-泰迪,特雷弗·坎斯瓦兰,谢默斯

提莫西·查拉梅,奥利维娅·科尔曼,休·格兰特,卡拉·莱恩,科甘-迈克尔·凯,佩特逊·约瑟夫,马特·卢卡斯,马修·贝恩顿,莎莉·霍金斯,罗温·艾金森,汤姆·戴维斯,吉姆·卡特,娜塔莎·罗斯韦尔,瑞奇·富尔切尔,拉卡·塔克雷尔,西蒙·法纳比,艾丽·怀特,夏洛特·里奇,菲尔·王,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,科林·奥布莱恩,特蕾西·伊芙艾策尔,芙蕾雅·帕克,贾斯汀·爱德华兹,鲁弗斯·琼斯,默里·麦克阿瑟,格兰特·克鲁克斯,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,皮埃尔·伯格曼,贾格·帕特尔,斯蒂芬·菲切特,吉安尼·卡尔切蒂

休·博内威利,米歇尔·道克瑞,伊丽莎白·麦戈文

莎莉·霍金斯,道格·琼斯,迈克尔·斯图巴

莎莉·霍金斯,伊桑·霍克,卡瑞·玛切特