亲爱的翻译官祖祖朋友扮演者：Ruslan

杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮,张云龙

郭帆,刘寅,郜昂,龚格尔,王红卫,刘慈欣,徐建,魏明,丁燕来,严华,王志坚,杨艳丽,钟剑伟,崔文良,王珏文,黄飘莹,李弢,王鸿,王丹戎,阿鲲,傅若清,吴岩,贾立元,姚海军,刘德华,吴京,王智,朱颜曼滋,沙溢,宁理,李雪健

刘忻,张予曦,王霏霏,高伟光,欧阳娜娜

杨幂,富大龙,周杰,迟帅,李倩,袁文康,刘一含

常蓝天,倪媛媛,吴冕,董怀义,牛犇

胡军,左小青,赵立新,高明,刘威,刘交心,郑昊,施大生,奚望,高旭阳,赵峥,徐卫,侯勇,李凤绪,侯长荣,陈剑月

刘佳,王策,祖峰,侯耀华,李幼斌,墨阳,石凉,李悦溪,关晓彤,周里京,马杰力,吕晓禾,赵君,宋茶茶,张棪琰,曾红生,马维福,董娉,李铁军,程伊,高天,关亚军,李赞,陈友旺,大力,荆浩,曹力,盖吉利,程雍,张远,宋子豪

欧阳奋强,陈晓旭,邓婕,张莉,李婷,袁玫,张蕾,郭霄珍,周贤珍,郑铮,高宏亮,潘虹,东方闻樱,李颉,王贵娥,夏明辉,胡泽红,马广儒,金莉莉,马加奇,沈琳,安雯,陈剑月,沙玉华,牟一,夏丽蓉,姬培杰,孙梦泉,李志新,杨俊勇,吴晓东,王羊,战爱霞,苏秋冬,王蔚,侯长荣,李伊,刘继红,张迎玖,谷童,沈璐,张明明,周月,王萱,李玥,徐丽霞,陈力,李楠,杨晓玲,韩流流

杨幂,刘德凯,丛珊,陈思诚,涂们,李建群,刘晓庆,潘虹,宋春丽,巍子,宋楚炎,张子健,翁虹,任天野,史力嘉,赛星噶,王伟屹,吴加仪,卢勇,石小满,谢魏,张镝,陈卫国,夏凡,蔡棣,陈钢,僧格仁钦,丹巴,阿丽玛,苏德斯琴,李志,伊托雅,萨仁,托娅,魏德山,范辉,哈斯高娃