约翰·李·艾姆斯,罗克·克里切洛,BrettCurtze

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,佐伊·索尔达娜,本尼迪克特·康伯巴奇,西蒙·佩吉,安东·叶利钦,卡尔·厄本,约翰·赵,布鲁斯·格林伍德,布兰登·诺曼,爱丽丝·伊芙,克里斯·海姆斯沃斯

弗莱迪·海默,查里斯·丹斯,西尔莎·罗南,安东尼奥·班德拉斯,詹姆斯·卡沙莫,迈克尔·卡尔金

托妮·科莱特,托马斯·哈登·丘奇,瑞安·艾戈尔德,阿娜·欧蕾利,LynnShelton,托妮·克莱特,妮娜·阿里安达,奥利弗·普莱特

汤姆·克鲁斯,裴淳华,理查德·詹金斯,杰·科特尼,罗莎曼德·派克,沃纳·赫尔佐格,罗伯特·杜瓦尔,大卫·奥伊罗,理查·詹金斯,约瑟夫·斯科拉,迈克尔·雷蒙德-詹姆士,艾莉克希娅·法斯特,罗莎蒙德·派克,Alexia,Fast,Michael,Raymond-James,大卫·奥耶洛沃,Kristen,Dalton,James,Martin,Kelly,Nicole,Forester,Joseph,Sikora,Josh,Helman,Tammy,Felice,Scott,A·Martin,Jace,Jea

安东·尤金,威廉·达福,爱迪生·蒂姆林

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,佐伊·索尔达娜

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,布鲁斯·格林伍德,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·尤金,本尼迪克特·康伯巴奇,卡尔·厄本,爱丽丝·伊芙,安东·叶利钦,彼得·威勒,Nazneen,Contractor,洛尔·克拉克,汤姆·阿齐迪肯,Joseph,Gatt

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,佐伊·索尔达娜,本尼迪克特·康伯巴奇,西蒙·佩吉,安东·叶利钦,卡尔·厄本

伊万·麦格雷戈,娜塔莉·波特曼,海登·克里斯滕森

沃纳·赫尔佐格

Sharon,Hinnendael,卡内赫迪奥·霍恩,Chelsey,Reist

吉米·莫瑞WillPayne萨查·帕金森ChrisWaller

尼克·罗宾逊加布里埃尔·巴索莫伊塞斯·阿里亚斯艾琳·莫里亚蒂

亚历克西斯·克纳普,查德·迈克尔·墨瑞

唐纳德•法森,乔恩•多尔

米基·洛克,丹尼·特雷霍,迪娜·迈耶,安东尼·迈克尔·豪尔,理查德·迪兰,科林·梅斯

比利·布莱彻,华特·迪斯尼

帕梅拉·托拉,贾柯·涅米,韦萨·维耶里科,艾伦·凯伦,Miia,Nuutila,Eila,Roine,Tomi,Kerminen,Hannele,Lauri

马提亚斯·修奈尔,玛丽昂·歌迪亚,伯利·兰内尔,席琳·萨莱特,Armand,Verdure,科琳娜·马谢罗,Jean-Michel,Correia,Mourad,Frarema,Yannick,Choirat,Fred,Menut,阿曼德·维金,席琳·赛莱,吉恩-米歇·卡瑞耶,恩尼克·乔雷特,穆拉德·弗拉雷马,弗雷德·梅努特,Océane,Cartia,Duncan,Versteegh,Katia,Chaperon,Catherine,Fa,Andès,Lopez,Jabois

宝拉·巴顿,德里克·卢克,亚当·布罗迪,泰雅·迪格斯,杰曼·翰苏,克里斯蒂娜·米利安,亚伦·齐格曼

Nick,Renaud,Henry,Monfries,Hannah,Kasulka

琼·黛安·拉斐尔,凯西·威尔逊,保罗·谢尔,艾丽西亚·希尔维斯通,文森特·多诺费奥,乔恩·克莱尔,鲍勃·奥登科克,布莱恩·格拉格提,乌苏拉·帕克

Peter,Sunde,Gottfrid,Svartholm,Fredrik,Neij

篠原乃梨子,篠原有司男,Alex,Shinohara,Ethan,Cohen

唐纳德·法森乔恩·多尔帕特·松顿

克里夫·欧文,佐伊·索尔达娜,玛丽昂·歌迪亚

卡尔·厄本,奥莉薇·瑟尔比,琳娜·海蒂

欧内斯特·博格宁,朱丽叶特·刘易斯,迈克尔·马德森,文森·卡索,特穆拉·莫里森,杰曼·翰苏

玛格达·苏班斯基配音