Arlette,Mirapeu,Philippe,Cheytion,Yves,Barsacq

杜安布鲁斯,塔拉亨瑞DuaneBruceTaraHenryMichaelNeel

Philippe,Delaigue,Loïc,Burckhardt

罗杰·克雷格·史密斯

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉森贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

拉斐尔·阿隆索,CarmenConsentido,RobertoEncinas

兔八哥

华特·迪士尼,Pinto,Colvig

阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,杰瑞米·埃尔卡伊姆,菲利普·劳登巴赫,奥利维尔·博彻,弗朗索瓦兹·勒布伦,萨沙·布铎,埃琳娜·勒文松

L.马尔齐奥尼

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,琼·库萨克

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,盖尔·加朵,塔拉吉·P·汉森,约翰·,塔拉吉·,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,阿尔弗雷德·莫里纳,艾德·奥尼尔,肖恩·吉布朗尼,弗卢拉·博格,蒂莫西·西蒙斯,黄阿丽,韩秘书·布雷克,葛洛泽尔·格林,瑞贝卡·薇索基,山姆·理查森,Jaboukie,Young-White,莫里斯·拉马奇,梅丽莎·维拉斯诺,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,霍拉提奥·桑斯,亚历克斯·莫法特,琼·斯奎布,德拉·萨巴,菲尔·约翰斯顿,约翰·迪·玛吉欧,瑞奇·摩尔,科琳·巴林杰,Dani,Ferna

布莱思·丹纳,马丁·斯塔尔,朱恩·斯奎布,雷亚·普尔曼,玛丽·凯·普莱斯,瑞德·斯科特,玛琳·阿克曼,山姆·艾里奥特,麦克斯·盖尔,马克·阿戴尔-里奥斯,阿什利·斯皮尔斯,阿尔蒂·曼,卡罗琳·拉格菲尔特

汤姆·希林,沃尔克·布鲁赫,卡塔琳娜·舒特勒,米里亚姆·斯坦因,路德维格·特内普特,马克·瓦斯科,亨丽埃特·李赫特-罗赫,戈茨·舒伯特,希尔德加德·斯罗德,克里斯蒂安娜·保罗,西尔维斯特·格罗特,艾琳娜·莱辛,马克西姆·梅米特,约翰娜·加斯多夫,彼得·克雷默

ChiaraMastroianni,CatherineDeneuve,达尼尔·达黎欧

吕西安·让-巴蒂斯特,伯特兰·纳德勒,让·伊夫·沙特莱,弗兰克·卡皮莱里,丹妮拉·拉贝·卡布雷拉,菲利普·卡图瓦尔,露西尔·布托纳,依莲娜·比佐,檀上花子,泽维尔·奥贝尔,马克·安东尼,让·卢·霍维茨,罗兰·坦西,皮埃尔·福雷,弗兰克·古拉

e,梅尔·布兰科

热拉尔·德帕迪约,玛丽·吉兰,埃里克·博格,Gérard,Hérold,Gérard,Hérold,夏洛特·德·特汉姆

辛达·亚当斯,鲍勃·巴伦,卡尔·布伦克尔,乔伊·卡门,David,Epstein,克里斯托弗·,乔·托马斯,克里斯托弗·L·帕森,Pappy,Faulkner,尤里·罗文福,Jeff,Doucette,Sandy,Fox,Kyle,Hebert,Laila,Berzins,Marieve,Herington,Chris,Parson,帕皮·福克纳,Mari,Devon,Kirk,Thornton,柯克·桑顿,玛莉芙·赫林顿,Bob,Barlen,Joey,Camen

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

未知

吕西安·让-巴蒂斯特伯特兰·纳德勒让·伊夫·沙特莱弗兰克·卡皮莱里

罗宾·怀特,哈威·凯特尔,乔·哈姆

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩,杰森·曼楚克斯,鲁伯特·弗兰德,索菲·库克森,切瓦特·埃加福,托比·琼斯,沃利斯·戴,汤姆·休斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,加绘·亚历山大,利兹·凯尔,Lili,Rich,乔安娜·里贝罗,纳比勒·埃卢比,拉菲拉·查普曼,马克·弗莱施曼,乔丹·A·纳什,蒂利亚纳·布克丽瓦,利昂·阿诺

未知

未知

1,皮埃尔·柯芬,罗布·许贝尔

让·雷诺,梅拉尼·罗兰,塞缪尔·勒·比汉,加德·艾尔马莱,安妮·波诺什,西尔薇·泰斯图德,拉法埃尔·阿贡吉,雨果勒佛德茲

乔什·加德,Annelies,van,de,Velde