Arlette,Mirapeu,Philippe,Cheytion,Yves,Barsacq

堀江由衣,永井一郎,江原正士,田中理惠,纳谷六朗,山崎たくみ,保志总一朗

大山羡代,小原乃梨子,野村道子

未知

D·B·斯威尼阿尔法·沃德奥西·戴维斯马克斯·卡塞拉

TordPetersonKalleLundberg

未知

阿尔法·伍达德,奥西·戴维斯,马克斯·凯塞拉,海顿·潘妮蒂尔,D·B·斯威尼,朱丽安娜·玛格丽丝,琼·普莱怀特,戴拉·里斯,马特·阿德勒,SandinaBailo-Lape,EdieLehmann,ZacharyBostrom,凯茜·卡瓦蒂妮,霍利·多夫,GregFinley,达兰·诺里斯,切尔茜·拉索,埃文•萨巴拉,亚伦·斯潘,约翰·沃尔卡特,CamilleWinbush,比利·维斯特,比尔·法玛尔

完整演员表>>,小林由美子,浅田叶子,长泽美树

阿莱克斯·金,朱丽叶特·卡顿,Jason,Merrells,奥利弗·杨,理查德·班克斯,Kirsten,Parker,Geoff,Lawson,Giles,Ward,Jurek,Jarosz,安德鲁·蒂曼,Richard,Banks,Juliette,Caton

未知

未知

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

马晓晴,潘粤明,李佳璇,葛亚明,石孝军,何锡

吉姆·库宁斯约翰·菲尔德

杰米·贝尔,朱丽·沃特斯,杰米·德拉文,卡瑞·刘易斯,Jean,Heywood,斯图亚特·韦尔斯,马修·托马斯,帕特里克·麦拉海德,李·威廉姆斯,Trevor,Fox,Charlie,Hardwick,亚当·库柏

不详

伊丽莎白·戴利,泰拉·卡伦多芙,谢丽尔·菜斯,克里斯汀·凯文诺,CreeSummer,凯特·舒西,迈克尔·比尔,TressMacNeille

大卫·斯佩德约翰·古德曼艾萨·凯特

ArletteMirapeuPhilippeCheytionYvesBarsacq伊夫斯·巴斯克

吉姆·库宁斯约翰·菲尔德PeterCullenNikitaHopkins

未知

凯文·康瑞马克·哈米尔WillFriedle

菲尔·丹尼尔斯,梅尔·吉布森,托尼·海加斯,简·霍洛克斯,米兰达·理查森,茱莉亚·莎华拉,蒂莫西·斯波,艾美达·斯丹顿,本杰明·惠特罗,琳恩·弗格森

史蒂夫·马丁韦恩·艾尔温托尼·安塞罗斯托科夫斯基

哆啦A梦野比大雄源静香,刚田武,哆啦A梦,野比大雄,源静香

李美淑,千虎珍,金孝珍,金承佑,田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大塚明夫,大谷育江,高山南,井上隆之,山本圭一郎,东条大辅,大塚周夫

D·B·斯威尼阿尔法·沃德奥西·戴维斯

凯文·克莱恩,肯尼思·布拉纳罗西·培瑞兹阿曼德·阿山特

吉野裕行,关智一,折笠富美子,浅川悠,嘉数由美,田坂秀樹,根谷美智子,丰口惠美,石毛佐和,大原沙耶香,浅野真弓,沢海陽子,京田尚子,岩田光央