陈默,冯静宇,周蓓

杨进,周杭,丁莹莹,丁传慧,青棱,涡轮增鸭

帕顿·奥斯瓦尔特,凯文·哈特,哈里森·福特,艾瑞克·斯通斯崔特,珍妮·斯蕾特,蒂凡尼·哈迪斯,蕾克·贝尔,达纳·卡维,鲍比·莫尼汉,汉尼拔·布勒斯,克里斯·雷纳德,艾丽·坎伯尔,皮特·霍尔姆斯,尼克·克罗尔,肖恩·吉布朗尼,梅雷迪斯·萨拉格尔,迈克尔·贝亚蒂,大卫·阿克德,斯科特·摩西尔,杰米·卡米尔,拉瑞恩·纽曼,布莱恩·T·德莱尼,杰西卡·迪西可,桑德拉·艾切维里亚,加斯·詹宁斯,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,约翰·卡西尔,斯科特·门维尔,马修·伍德

胡谦,李晔,蒋可,李扬,游军,王衡,王燕华,周南飞,瞿巍,严丽祯,黄晨

玛丽昂·歌迪亚,菲烈·卡特林,让·雷谢夫,奥利维埃·古尔梅,马克-安德烈·格隆丁,伯利·兰内尔,安妮·考森斯,玛莎·格莱农,卡洛斯·阿拉斯拉奇,维克托·勃兰特,马克·卡马乔,保罗·吉亚玛提

配音演员：杨进,魏婕,陈帅,周杭

路易·C·K,艾瑞克·斯通斯崔特,凯文·哈特,艾丽·坎伯尔,路易·,史蒂夫·库根,艾伯特·布鲁克斯,达纳·卡维,鲍比·莫尼汉,汉尼拔·布勒斯,蕾克·贝尔,珍妮·斯蕾特,克里斯·雷纳德,迈克尔·贝亚蒂,布莱恩·,拉瑞恩·纽曼,路易斯·C·K,鲍比·莫伊尼汉,Kevin,Hart,汉尼拔·布列斯,路易斯·CK,Ellie,Kemper,汉尼拔·布瑞斯,达那·卡维,拉雷恩·纽曼,Brian,Delaney,Sasha,Lester,泰拉·卡伦多芙,吉姆·库宁斯,卡洛斯·阿拉斯拉奇,罗里·艾伦,比尔·法莫,鲍勃·

弗莱迪·海默,克里斯汀·贝尔,尼古拉斯·凯奇,塞缪尔·杰克逊,查理兹·塞隆,比尔·奈伊,唐纳德·萨瑟兰

加利亚·迈尔,西尔维里奥·帕拉舍斯,玛丽娜·德·塔维拉

石磊,原泽宇,季冠霖,洪晃,米粒,芒莱,张磊,赵岭,严燕生,仁杰,任亚明,赵霁

方·基默,拉尔夫·费因斯,米歇尔·菲佛,EldonBullock,帕特里克·斯图尔特,海伦·米伦,史蒂夫·马丁,RalphFiennes

FedericaLacao,MaraMendive,CsarTroncoso

未知

费德里卡·拉卡诺,玛丽亚·门迪维,凯撒·特龙科索,克里斯蒂娜·莫兰,彼得鲁·瓦伦斯基,露西娅·帕里利亚

CsarTroncoso,FedericaLacao,MaraMendive

AlainChabat,LaurentLafitte,GraldineNakache

马克拉姆·克霍里,纳蒂·克鲁格,罗坦·凯南,Yoav,Sadian,Idan,Barkai,Bar,Minali,Nati,Kluger,Micha,Celektar,奥德·利奥波德,Liora,Rivlin,约雅·沙迪安,伊丹·巴尔凯,米纳利酒吧,弥迦·塞勒克塔,黎欧拉·里夫林,芭儿·米娜利,Yehuda,Mor

HansAlfredson,GregBerg

Scott,Weinger

HadleyKay,克里斯·维金斯,克里·萨莫

丁妍,叶方,孙科,杨进

卢克·崔德威,吉姆·布劳德本特,布兰达·布莱斯,帕姆·费里斯,罗杰·阿拉姆,彼得·怀特,弗吉尼亚·麦肯娜,茱恩·布朗,西蒙·戴,亚历克斯·乔丹

AlfredBjerreLarsen,奥斯卡·迪治,AstaNordby,PeterZhelder

LeaMichele,休·丹西,帕特里克·斯图尔特,丹·艾克罗伊德,詹姆斯·贝鲁什

LeaMichele,休·丹西,帕特里克·斯图尔特

杰森·李,大卫·克罗斯,卡梅隆·理查德森

未知

阿狸,阿狸妈妈

野泽雅子,林原惠美,玄田哲章,平田广明,岛田敏,山像香,山口胜平,水岛裕,兴梠里美,阪口大助,熊井统子,小林由美子,三瓶由布子,大浦冬华,楠大典,中博史,渡边久美子,加藤优子,园崎未惠,泷知史,川田绅司,木村雅史,大畑伸太郎,新垣樽助,鹤冈聪,奈良彻,粕谷雄太,藤本教子,大林洋平,金田晶,北大路欣也

斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德,查尔斯·阿德勒,杰克·安杰尔,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,杰里·豪泽,VeraLockwood,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,布拉德·凯恩,丽娅·萨隆加,哈尔·史密斯,DouglasSeale,BruceAdler